Puede que diga lo del Tunngle para jugar hospedando el la partida, pues sino se usan programas como estos, seguramente tenga que abrir el puerto que necesita el NWN para comunicar con el exterior en el router.
Aunque yo siempre digo lo mismo: Es mucho más fácil abrir puertos en el router que andar probando con programas de estos. Tan solo hay que dirigirse a la sección NAT del router y añadir los puertos que se quieren abrir (indicando a qué IP de nuestra LAN se redirigirán).
Salu2