Gracias a todos los que os habeis interesado por mi problema, aunque no haya habido soluciones.
La solución es bastante simple
, despues de haberme partido el pecho a rebuscar por Internet para conseguir la solución y haber obtenido resultados nulos... y tras probar y probar...
, la solución la he descubierto y ya se la he comunicado a la gente de Bioware para que solucionen el problema.
Tomad nota de los ingredientes todos los que querais tener la actualización útil guardada en uno de los CD's de instalación, preferiblemente en el primero (pues es el último CD que pide la instalación):
Os descargais la actualización del juego "nwn123sp124.zip" de la page de Bioware y la renombrais por :
"nwn_pc_spanish_from1236733_to1246736.zip"
ya podeis poner este fichero de actualización en la carpeta en la que habeis instalado el "Neverwinter Nights" y pulsar en la opción del menú principal "actualización", ahora si funcionará y
"Neverwinter Nights"
, guardado para siempre y libre de protecciones.
Os recuerdo que es necesario tener instalado el parche "nwupdate1.10.exe" en el actualizador del juego. Todo os lo podeis descargar de la page de Bioware... ¡¡¡Bravo por ellos!!! y que sigan haciendo juegos de esta talla...