Igual se me va a mi, pero me parece que si no ves el neXgen desde el evox es que el ejecutable no se llama default.xbe (o no esta en una carpeta que cuelgue de la que hayas dicho en el ini del evox).
Si no quieres renombrar el neXgen.xbe, puedes hacer en el ini una entrada que apunte a el a mano.