Yo me refiero a que una Cube, por su cable RGB, solo tiene una señal para sync, que habria que conectar al pin correspondiente del conector JAMMA de la recreativa, que tambien usa un solo sync. En el enlace estan hablando de conectar un PC con salida VGA, lo cual es otra historia ya que ese conector lleva los 2 syncs separado.
De todos modos, habria que estudiar qué tipo de sync emite la cube en modo RGB, ya que quiza seria necesario algun circuito adicional, como dice en el tuto sobre la Play y la Xbox.