Te vuelvo a REPETIR,ese error que te da de disco sucio,es porque el dvd esta MAL GRABADO,con muchos picos altos de errores y el lector no puede leerlo,nada mas,el firm y el dash en este caso no pintan absolutamente nada.
Si estuviera mal parcheado,te daria "disco no compatible"
Ese juego pide dash 13599,y tienes el 13604 con lo que funciona perfectamente en ese dash.
Por mucho que actualizes el firm o el dash,si sigues grabando MAL,pues "disco sucio",asi que no sigas dandole mas vueltas a lo mismo,pues te pasa lo que te digo,picos altos de errores y el lector al llegar a ellos,dice que NANAI DE LA CHINA.
Ademas,para que te quedes tranquilo,coge ese dvd,pasalo por el NeroSpeed,opcion calidad de disco,y entonces lo comprenderas.