Nintenderos!!!! sus invoco!!!

Question

Nintenderos!!!! sus invoco!!!

hal9000 25 abr 2013 09:30

pensionista

30.841 mensajes
y 1 foto
desde dic 2003
en Bellas tierras catalanas.

Hola, de tanto en tanto me paso por aquí a tocar un poco lo que no suena, espero no molestar mucho.
Tengo la intención de hacer un recopilatorio de juegos de Nintendo 64 para correrlos desde la XBOX1 con emulador.
Lo que necesito es: Un listado, OJO no pido las roms, sino nombre de los juegos o de las propias roms que se sepa lleven o estén en español.
El problema es que es fácil encontrar toneladas de roms US, las EU cuestan más y desconozco si llevan el español. Después las estoy comprobando con el romcenter + Nintendo 64 - Games (TOSEC-v2012-02-27_CM) y me encuentro que tengo malas que buenas.

6 respuestas

Answer 1 · 2013-04-25T08:35:21+00:00

Hola,en español te puedo decir:
Zelda (traducido por fans)
Zelda majoras mask español
donkey kong 64 español
si me acuerdo de mas edito

Answer 2 · 2013-04-25T09:55:18+00:00

Si ya tienes las compilaciones de ROMs, puedes empezar lanzando búsquedas por los códigos de roms. Puedes encontrar la lista completa aqui, pero que te interesen yo diría que son:

(!) o [!] -> dumpeo correcto
(E) o [E] -> versión europea, que puede contener una versión española
(S) o [S] -> versión española, aunque me temo que será la minoria

Espero que te valga.
salu2

Answer 3 · 2013-04-25T14:06:50+00:00

Bueno, en el romcenter me las renombra las usa como (U), las europeas como (EU), de tropecientas se me están quedando en nada....

Answer 4 · 2013-04-25T14:36:52+00:00

Pal españa son pocas, mision imposible, pokemon snap creo recordar y los dos pokemon stadium
Pd: existe una segunda version de turok 2 con subtitulos en español y el shadowgate version italiana que tambien trae el español

Answer 5 · 2013-04-25T17:21:31+00:00

kiketonto 25 abr 2013 18:21 *

No tan tonto...

3.506 mensajes
desde nov 2008
en Barcelona

Editado 1 vez. Última: 2/09/2020 - 08:40:00 por kiketonto.

*

.

Answer 6 · 2013-04-26T00:29:44+00:00

Aquí tienes un enlace con parches de traducciones al castellano del Banjo Kazooie, GoldenEye, Mario Party y Ready 2 Rumble Boxing, que no salieron oficialmente en castellano.
http://www.romhacking.net/?page=transla ... ssearch=Go

A parte de los que te han dicho: Jet Force Gemini, Perfect Dark y Mario Party 3 tienen textos en castellano también.
La versión americana del ISS2000 tiene comentarios en castellano (de España), pero creo que los textos no, o no todos.

EDIT: Rula por ahí una rom europea del 40 Winks que pone prototipo pero creo que está acabada. También incluye textos en castellano.