por mucho que tardes 10 segundos es mucho mas facil comprar el codigo y meterlo en la cuenta que cambiar de region, comprar el juego y volver a cambiar de region la consola.
Ademas estas en las mismas, si en algun momento nintendo decide capar el cambio de region seguramente anule las compras que se han hecho en una region que no es la tuya por mucho que esten asociadas a tu cuenta.
Por otro lado, si nintendo ha hecho la consola multiregion, dudo mucho que cape el tener varias cuentas de otras regiones en la consola