Nintendo anunció esta semana que se comprometía a seguir apoyando su exitosa portátil Nintendo DS con juegos, pese al cercano lanzamiento de Nintendo 3DS, su sucesora. Según ha desvelado Satoru Iwata, presidente de la compañía, una de las líneas a seguir para mantener el ritmo de lanzamientos para Nintendo DS será lanzar en occidente juegos hasta ahora inéditos fuera de Japón.
En un comunicado a los inversores, el ejecutivo confirmó que Nintendo localizará esos juegos, con el objetivo de mantener un ritmo estable de lanzamientos para Nintendo DS mientras los recursos de desarrollo van centrándose en Nintendo 3DS. Un ejemplo de esto, según Iwata, fue el lanzamiento de Animal Crossing en GameCube, un juego que no estaba planeado que apareciese en occidente.
Algunos de los juegos mencionados por Iwata son Soma Bringer (2008), Blood of Bahamut (2009), 7th Dragon (2009) y el reciente Fire Emblem lanzado este mismo año en Japón. Por el momento no se han confirmado fechas, o si la localización también incluirá traducción al castellano.
Nintendo suele traducir sus juegos al castellano, ¿verdad?
lestar escribió:excelente noticia, ya podrian sacar los dos ouendan en español
Simplemente es imposible que los saquen y ademas que no ganamos nada si los traducen (yo los juego perfectamente sin entender ni un solo kanji japones), que para algo sacaron el EBA para las americas y europa...
faco
En el curro
10.377 mensajes desde ago 2008 en Control+Alt+Supr
pues me interesan el Soma Binger y el Blood of Bahamut. Sobre todo el segundo, aunque si traducen al español el Soma Binger es compra segura al 100%. el 7th Dragon no me llama nada y el Fire Emblem no me gusta el nuevo apartado gráfico que le han dado (con lo que molan los de GBA)
EDIT: he visto esto:
En la noticia original, al menos en inglés, y en otras webs, no se menciona en absoluto a ningún juego third, además, ni siquiera al Fire Emblem, aunque se deduce que lo están localizando. Literalmente, sólo se mencionan, el Soma Bringer, y el Tomadachi Collection, y puede que algún otro, en principio, sólo first, a modo general
Nintendo anunció esta semana que se comprometía a seguir apoyando su exitosa portátil Nintendo DS con juegos, pese al cercano lanzamiento de Nintendo 3DS, su sucesora. Según ha desvelado Satoru Iwata, presidente de la compañía, una de las líneas a seguir para mantener el ritmo de lanzamientos para Nintendo DS será lanzar en occidente juegos hasta ahora inéditos fuera de Japón.
En un comunicado a los inversores, el ejecutivo confirmó que Nintendo localizará esos juegos, con el objetivo de mantener un ritmo estable de lanzamientos para Nintendo DS mientras los recursos de desarrollo van centrándose en Nintendo 3DS. Un ejemplo de esto, según Iwata, fue el lanzamiento de Animal Crossing en GameCube, un juego que no estaba planeado que apareciese en occidente.
Algunos de los juegos mencionados por Iwata son Soma Bringer (2008), Blood of Bahamut (2009), 7th Dragon (2009) y el reciente Fire Emblem lanzado este mismo año en Japón. Por el momento no se han confirmado fechas, o si la localización también incluirá traducción al castellano.
Nintendo suele traducir sus juegos al castellano, ¿verdad?
Si esto no fuera para todos los publicos diria otra frase pero weno...
El remake del segundo si mal no recuerdo, pero que tiene suficientes extras como para merecer la pena. Aunque espero que no hagan la jugarreta de bajarle la dificultad o algo así.
