Nintendo Revolution bereit für Produktion

Archivado
No, no me he equivocado de país ni de lengua, pero es que aquí os pongo un artículo en alemán (a ver si alguien puede echarnos una mano) porque por lo visto, si el rio suena (y tanto) con que REVOLUTION está más que lista para empezar a fabricarse ¿porqué no dicen las especificaciones? Ya deben ser más que definitivas.

Aquí os dejo el artículo:

Im Mai 2006 soll zumindest in Japan auch für Nintendo die Nächste Generation der Videospielkonsolen eingeläutet werden – soviel war bereits bekannt. Wie es scheint, ist Nintendos Revolution jedoch bereits fertiggestellt und kann ab sofort in die Massenproduktion gehen.

Bisher unbestätigten Gerüchten zufolge soll die Konfiguration der Revolution komplett abgeschlossen und das Gerät somit vollständig entwickelt sein. Der Produktion steht somit nichts mehr im Wege. Sollte dies tatsächlich der Fall sein, hätte Nintendo noch mehr als vier Monate Zeit, um die Lager zu füllen und für den termingerechten Verkaufsstart mit ausreichend Konsolen gerüstet zu sein, auch wenn man bisher weder das Potential noch den Verkauf der neuen Konsole genau prognostizieren kann. Preislich wird sich die Revolution, wie Nintendo erneut bestätigte, unterhalb der Xbox 360 und PlayStation 3 bewegen.

Bei der PlayStation 3 werden die Gerüchte, wonach man den Zeitplan nicht einhalten kann, hingegen immer lauter. So sollten die Spieleentwickler eigentlich Anfang November mit neuen Dev-Kits versorgt werden, die einen neuen Grafikchip enthalten sollten, welcher der Leistung des RSX etwas näher gekommen wäre. Bislang haben die Entwickler, glaubt man einem solchen, der nicht näher genannt werden möchte, diese neuen Dev-Kits aber wohl noch nicht zu Gesicht bekommen. Ende Dezember sollen nun jedoch bis zu 3000 neue Entwickler-Stations ausgeliefert werden, welche dem finalen Produkt wieder ein Stück näher kommen. Auch der Cell-Prozessor soll bei der Produktion noch einige Probleme bereiten. Da es derartige Gerüchte jedoch stets vor dem Verkaufsstart entsprechender Geräte gibt, sind diese mit Vorsicht zu genießen.
Autor: Frank Hüber

http://www.computerbase.de/news/consumer_electronics/konsolen/nintendo/2005/dezember/nintendo_revolution_produktion/

¿Alguien que sepa traducir algo? A mi me queda un tiempo hasta empezar a estudiar alemán....

FORO equivocado, sorry, que algún moderador lo cambie a Multiplataforma, porfa.
Pues ya no deben tardar en soltar algo. Yo si en la feria esta no dicen nada pues ya no se, pero en un principio se dijo que Nintendo iría a esta feria, y ahora de repente la propia web de la feria no pone por ningún lado que va Nintendo. Esto es desesperante...
aqui tienes algo que he traducido en http://www.freetranslation.com, x lo menos, se puede entender algo.....


En mayo 2006 generación de la consola de videojuego se supone ser llamada en por lo menos en Japón también para Nintendo los vecinos – tanto ya fue confesado. Cómo parece, la revolución de Nintendos ya se completa sin embargo y puede ir de inmediatamente en el manejo.

Los rumores previamente no confirmados según la configuración de la revolución se suponen ser cerrados es supuesto completamente y completamente ser desarrollado el dispositivo por lo tanto. La producción no hace nada se para por lo tanto más en la manera. Esto debe ser verdadero el caso, Nintendo tendría mas más de cuatro tiempo de mes para llenar los almacenes y para ser movilizado para que al día comienzo de venta con suficientemente consola, también si uno puede predecir exactamente previamente ni el potencial ni la venta de la consola nueva. En valora la revolución llega a ser cómo Nintendo confirmó otra vez, abajo cuál Xbox 360 y Playstation 3 mueven.

En la Playstation 3, los rumores llegan a ser según lo que uno no puede mantener el horario, por otro lado siempre más fuerte. Así que los reveladores del juego se deben proporcionar empezando realmente de noviembre con Dev-Juegos nuevos, eso debe contener una pastilla nueva de la gráfica, que algo más habría venido de cerca el logro del RSX. Hasta que ahora los reveladores tengan, creen obtuvo uno uno, que no más querría de cerca ser denominado, estos Dev-Juegos nuevos sin embargo probablemente no mas encarar. Los fines de diciembre se suponen ser entregados ahora sin embargo hasta 3000 revelador-estaciona nuevos, que más viene de cerca el producto del final otra vez un pedazo. También el Célula-Procesador debe causar mas algunos problemas en la producción. Los rumores tal allí sin embargo siempre antes el comienzo de la venta de dispositivos correspondientes da, deberá ser gozado esto con cuidado. El autor: Hüber Franco
ER_PERE escribió:porque por lo visto, si el rio suena (y tanto) con que REVOLUTION está más que lista para empezar a fabricarse ¿porqué no dicen las especificaciones? Ya deben ser más que definitivas.


Yo también he leído por ahí que ya podían estar empezando a fabricar consolas para su próximo lanzamiento.

Hace ya unas semanas que Nintendo anunció que harían un show pre-E3 en el que desvelarían otra revolución que tenían en la manga (el mando no será la única por lo que parece), así que supongo que será ahí cuando den toooooooodos los datos posibles sobre la consola. Y no es mala estrategia, porque si ahora desvelan las especificaciones y son inferiores a las de XBOX 360 y/o PS3, muchos se encargarán de enterrar la consola antes de ver nada moviéndose en ella, y así además evitan posibles "plagios" de Sony, claro.
ya se nota que la traduccion es gratuita.....

no se entiende ni ostias.....


[buuuaaaa]
Esto sobre la produccion de Revolution, no se hablo ya en Multiplataforma?
Por cierto, este no es el foro más adecuado para hablar de otras consolas que no sean Nintendo DS.

Saludos!
KorteX escribió:Esto sobre la produccion de Revolution, no se hablo ya en Multiplataforma?
Por cierto, este no es el foro más adecuado para hablar de otras consolas que no sean Nintendo DS.

Saludos!


Sí, se habló en Multiplataforma, pero pongo esto porque hay más fuentas que lo confirman y por lo tanto es casi seguro que es cierto.

Y sobre que el hilo debería ir en otro foro no te preocupes, que en el post padre lo aviso y lo he reportado a un moderador para que lo cambie de sitio.

Ya lo han arreglado, gracias a quien corresponda. ¿The Sabbat? [oki]
Puede que la produccion de Revolution haya comenzado, como tambien es problable que la de PS3 esté en camino también.

Pero Nintendo no dirá nada hasta que sus más inmediatos rivales digan algo, para así mantener el efecto sorpresa.

Es decir, en un combate de este tipo, lo peor que puedes hacer es quedarte en medio. El primero da la sorpresa y el último normalmente la campanada (ya sea por potencia o por sacar partido a los fallos de los demás). El que se queda en medio, ni lo uno ni lo otro.

Esperemos que Nintendo nos sepa sorprender como es debido.
Dice algo asi como que Nintendo se las va a meter doblada a la Play3 y a la X360

Preislich wird sich die Revolution, wie Nintendo erneut bestätigte, unterhalb der Xbox 360 und PlayStation 3 bewegen.


Aqui está, bien clarito, si no se para que necesitais traductor, XD
capzo escribió:Dice algo asi como que Nintendo se las va a meter doblada a la Play3 y a la X360



Aqui está, bien clarito, si no se para que necesitais traductor, XD


¿sabes alemán? si es así...

DI ALGO MÁS!!!!! cawento

XD
Yo se aleman!!!

Os lo traducire en un momento...


Momento 1...

Momento 2...

Momento 3...


Me canse!

pd: no se aleman. [triston]
No sé alemán, pero sí sé que los traductores funcionan mejor si les dices que pasen un texto a ingles que a castellano. Por lo que conseguimos esto:
In May 2006 at least the next generation of the video game consoles is to be rung in in Japan also for Nintendo - as much was already well-known. How it seems, Nintendo revolution is however already finished and can go immediately into the mass production. According to unconfirmed rumors the configuration of the revolution should be completely developed completely finally and the equipment thus. Stands to production thus nothing more in the way. If this should be actually the case, Nintendo would have still more than four months time, in order to fill the camps and for the sales start in time with sufficiently consoles be prepared, even if one can prognosticate so far neither the potential nor the sales of the new console exactly. The revolution, as Nintendo confirmed again, will move concerning the price below the Xbox 360 and PlayStation 3. With the PlayStation 3 the rumors, according to which one cannot keep the schedule, become however ever louder. So the play developers should actually be supplied at the beginning of November with new Dev kits, which should contain a new diagram chip, which would somewhat more near have come the achievement of the RSX. So far the developers have, believe one to such, which would not like to be called more near, these new Dev kits however probably not yet to face gotten. At the end of December are now however up to 3000 new of developer act ion to be delivered, which the final product again a piece more near come. Also the Cell processor is to prepare some problems with production still. Since there are however always such rumors before the sales start of appropriate devices, these are to be enjoyed with caution. Author: Franc Hueber

De lo que destaco:

"How it seems, Nintendo revolution is however already finished and can go immediately into the mass production." --> Según parece, Nintendo Revolution ya está terminada y puede entrar en la produccion en masa.

"According to unconfirmed rumors the configuration of the revolution should be completely developed completely finally and the equipment thus. " --> Acorde a los rumores no confirmados, la configuración d Revolution podría estar ya finalizada así como la del equipamiento (accesorios).

"If this should be actually the case, Nintendo would have still more than four months time, in order to fill the camps and for the sales start in time with sufficiently consoles be prepared, even if one can prognosticate so far neither the potential nor the sales of the new console exactly." --> Básicamente dice que si ese fuera el caso, Nintendo tendría 4 meses para fabricar suficientes consolas para el lanzamiento (esto me hace pensar en lanzamiento mundial) y valorar las estimaciones de ventas como dios manda (no como MicroSoft).

"The revolution, as Nintendo confirmed again, will move concerning the price below the Xbox 360 and PlayStation 3." --> Revolution será la más barata de las 3.

Y añade:

"(...) the PlayStation 3 (...) cannot keep the schedule" --> PS3 no podrá salir en la fecha prevista.

"So the play developers should actually be supplied at the beginning of November with new Dev kits, which should contain a new diagram chip" --> Porque los programadores de PS3 han recibido en Noviembre un nuevo kit de desarrollo con informacion diferente (y nueva) del hardware.

"Also the Cell processor is to prepare some problems with production still." --> Supuestamente Sony está teniendo problemas con la fabricación de Cell.
En mayo del 2006 ya deve de entrar la nueva generacion de consolas en japon-esto ya era conocido.
al pareser Nintendo Revolution esta terminada y preparada para la produccion massiva.

Hasta ahora rumores cuentan q la configuracion de la Revolution esta terminada y asi esta el proceso completo.A la produccion no le estorba nada,siendo esto real tiene Nintendo mas de 4 meses de tiempo para llenar sus almacenes y estar apunto para la mantener fecha de lanzamineto aunq no se sepa hasta el momento nada sobre su potencial ni del prognostico de las ventas de las nuevas consolas.Coste de la Revolution como Nintendo vuelve a confirmar se va a encontrar por debajo de Xbox 360 y Playstation 3.

y sobre la play 3 luego sigo,trata de retrazo.

espero q os ayude,perdonad las faltas. :-(
aparte que el hilo esta repe (no deja de estarlo porque ahora se enlace a la informacion original), os propongo un pequeño ejercicio de deduccion XD

si nintendo, "teniendo cla consola lista para produccion", no ha dicho las especificaciones finales...porque es?

...time is running out tic toc tic toc... [toctoc]

saludos cordiales.
Porque igual el hardware está cerrado pero están mejorando las APIs.

También porque quieren dar la sorpresa.

También porque quieren planear la campaña definitiva.

También porque quieren esperar a que Sony mueva ficha.

Cualquiera es válida.
Simplemente, porque a Nintendo aún no le interesa.
GRiFuS escribió:También porque quieren esperar a que Sony mueva ficha.

Claro, y si Sony aumenta las especificaciones de PS3, Nintendo... tira a la basura cientos de miles de consolas para ponerse a la altura.
GXY escribió:si nintendo, "teniendo cla consola lista para produccion", no ha dicho las especificaciones finales...porque es?


a) Porque en verdad es una sociedad benéfica y por tanto quiere esperar a que sus competidores arrasen con la mayor parte del mercado.

b)Porque eso de que tiene la consola 'lista para producción' es un bulo, y en verdad todavía están ultimando los detalles.

c)Porque quiere esperar tanto tiempo como sea posible a fin de aumentar el hype a su alrededor, ganarse la atención de los medios y usuarios, y dar el gran pelotazo, cuando ya sea demasiado tarde para reaccionar por parte de la competencia.


Me quedo entre b y c, una combinación entre ambas.

Eso sí, mi pregunta ahora es: ¿Y QUÉ MAS DARÁ?

Ya se encargarán ellos de sacarla en el momento oportuno, trankis, es su problema. Tantas aaaaaaaaannnnnnnnnsiassssssss,..., todo a su tiempo, que se rompan ellos la cabeza, que para eso les pagan, nosotros ya tenemos suficientes problemas. Lo tengo muy claro, la gente puede hablar y rumorear lo que quiera, pero llegará un día en que Nintendo comunicará de forma oficial todos los detalles, sacará la consola, y todos tranquilos.

No hace falta romperse tanto la cabeza...
--> Básicamente dice que si ese fuera el caso, Nintendo tendría 4 meses para fabricar suficientes consolas para el lanzamiento (esto me hace pensar en lanzamiento mundial) y valorar las estimaciones de ventas como dios manda (no como MicroSoft).

"The revolution, as Nintendo confirmed again, will move concerning the price below the Xbox 360 and PlayStation 3." --> Revolution será la más barata de las 3.

Lo que yo decia, Nintendo repartiendo, ahora solo hace falta ver como serán los juegos (y no me refiero a ver imagenes, sino al primer contacto de jugarlos, las impresiones)
[looco]
...parece ser que al final me van a servir de algo los 5 anyos que llevo por aquí...:

En Mayo del 2006 comenzará tambien Nintendo a introducir, al menos en Japón, su nueva generación de Videoconsolas - Esto ya se sabía. Cómo parece ser, la Revolution de Nintendo ya está acabada y puede producirse en serie de inmediato.

Según rumores todavía no confirmados, el desarrollo de la Revolution así como su equipación están completamente acabados. Por lo tanto no hay ningún impedimento mas de cara a la producción. Si fuera éste el caso, Nintendo tendría mas de 4 meses de tiempo en llenar los almacenes y estar así preparados para el comienzo de las ventas, aún cuando no se haya prognosticado el potencial ni el nivel de ventas de la consola. En el precio, la Revolution, tal y cómo Nintendo ha confirmado,se moverá por de bajo de la Xbox360 y la play3.

Con la play3 corren cada vez más rumores de que no se cumplirán los plazos previstos. Según estos, los desarrolladores de los juegos deberían haber recibido en Noviembre los nuevos kits de desarrollo, que deben poseer un nuevo Chipgráfico el cuál se aproximaría más a la capacidad del RSX (???). Por el contrario, hasta finales de Diciembre sólo se han enviado 3000 de éstas estaciones de desarrollo, que son las que se aproximan un poco más al producto final. También el procesador Cell podría estar dando algunos problemas. Los rumores de que hayan aparatos para la fecha de lanzamiento, deben de ser considerados con excepticismo.
Autor: A. jitler


->no me hago responsable de las faltas de ortografía. Para reclamaciones contactar con la "volkshochschule" alemana. ;-)
Pues muchas gracias a todos los que habéis ayudado en la traducción, os lo agradezco mucho.

Y sobre mi opinión pues creo que si tan solo falta 4 o 5 meses para que la consola salga a la venta entonces faltan un mes o dos como mucho para empezar a ir soltando prenda sobre ella.

¿Que porqué no lo hacen? Ellos tendrás sus razones de peso y desde luego son ellos los que más saben sobre sus circunstancias. Si dar datos sobre REVO fuera ahora mismo aconsejable y no lo hacen será porque realmente no es tan buena idea, así que espero que todo tenga un "porqué" que desgraciadamente hasta que no lo digan, nosotros (que no sabemos lo que está pasando allí dentro) no podremos saberlo.
Solo hay que esperar... hasta Marzo o asi...
GXY escribió:aparte que el hilo esta repe (no deja de estarlo porque ahora se enlace a la informacion original), os propongo un pequeño ejercicio de deduccion XD

si nintendo, "teniendo cla consola lista para produccion", no ha dicho las especificaciones finales...porque es?

...time is running out tic toc tic toc... [toctoc]

saludos cordiales.


Nintendo ya ha dicho que no va a soltar specs, desde hace ya tiempo. A mi lo de las specs me parece una chorrada, pero eso ya es otra historia.
Revolution no es una consola basada en potencia, de nada valen especificaciones.

Es como si pedimos las especificaciones a un cuadro de un museo.
GRiFuS escribió:Revolution no es una consola basada en potencia, de nada valen especificaciones.

Es como si pedimos las especificaciones a un cuadro de un museo.
la revolution es una consola y las especificaciones son importantes, y ademas van a tener que decirlas tarde o temprano.
central98 escribió:la revolution es una consola y las especificaciones son importantes, y ademas van a tener que decirlas tarde o temprano.


han dado las specs de la ds?
GRiFus escribió:
Revolution no es una consola basada en potencia, de nada valen especificaciones.

Es como si pedimos las especificaciones a un cuadro de un museo.


Aps, entonces en lugar de hologramas nos encontraremos con que la revolución son gráficos al oleo sobre lienzo? Revo se basa en la potencia como todas.

alberdi escribió:
han dado las specs de la ds?


http://www.nintendo.com/techspecds
¿Pero de qué valen las specs de una consola donde lo que importa es como se juegan los juegos y no la potencia gráfica de los mismos?

Me refiero a que el fuerte de Revolution no es la potencia, sino el revomando y alguna cosa más.
Que entiendes por "basarse"? En mi pueblo basarse significa apoyarse en un fundamento principal determinado, la base.
La base de la revo, como consola no es la potencia, sino el interface. De hecho esa es la razon por la que se hacen los indios cuando les preguntan por las specs XD
Maxtorete escribió:
Aps, entonces en lugar de hologramas nos encontraremos con que la revolución son gráficos al oleo sobre lienzo? Revo se basa en la potencia como todas.



http://www.nintendo.com/techspecds


# Size (closed): 5.85" wide / 3.33" long / 1.13" tall
# Upper Screen: Backlit, 3-inch, semitransparent reflective TFT color LCD with 256x192 pixel resolution and .24 mm dot pitch
# Touch Screen: Same as upper screen, but with transparent analog touch screen
# Color: Capable of displaying 260,000 colors
# Wireless Communication: IEEE 802.11 and Nintendo's proprietary format; wireless range is 30 to 100 feet, depending on circumstances; multiple users can play multiplayer games using just one DS game card
# Controls: Touch screen, embedded microphone for voice recognition, A/B/X/Y face buttons, plus control pad, L/R shoulder buttons, Start and Select buttons
# Input/Output: Ports for both Nintendo DS game cards and Game Boy Advance Game Paks, terminals for stereo headphones and microphone
# Other Features: Embedded PictoChat software that allows up to 16 users to chat at once; embedded real-time clock; date, time and alarm; touch-screen calibration
# CPUs: One ARM9 and one ARM7
# Sound: Stereo speakers providing virtual surround sound, depending on the software
# Battery: Lithium ion battery delivering six to 10 hours of play on a four-hour charge, depending on use; power-saving sleep mode; AC adapter
# Languages: English, Japanese, Spanish, French, German, Italian
# Color: "Titanium" (silver and black)
New Color: "Electric Blue" coming June 6, 2005!

peacho especificaciones!!! Me has dado la razón, nintendo no ha soltado las especificaciones de nds (decir que tiene un arm9 y un arm7 es como decir que revo tiene una cpu de ibm y una gpu de ati).
alberdi escribió:
# Size (closed): 5.85" wide / 3.33" long / 1.13" tall
# Upper Screen: Backlit, 3-inch, semitransparent reflective TFT color LCD with 256x192 pixel resolution and .24 mm dot pitch
# Touch Screen: Same as upper screen, but with transparent analog touch screen
# Color: Capable of displaying 260,000 colors
# Wireless Communication: IEEE 802.11 and Nintendo's proprietary format; wireless range is 30 to 100 feet, depending on circumstances; multiple users can play multiplayer games using just one DS game card
# Controls: Touch screen, embedded microphone for voice recognition, A/B/X/Y face buttons, plus control pad, L/R shoulder buttons, Start and Select buttons
# Input/Output: Ports for both Nintendo DS game cards and Game Boy Advance Game Paks, terminals for stereo headphones and microphone
# Other Features: Embedded PictoChat software that allows up to 16 users to chat at once; embedded real-time clock; date, time and alarm; touch-screen calibration
# CPUs: One ARM9 and one ARM7
# Sound: Stereo speakers providing virtual surround sound, depending on the software
# Battery: Lithium ion battery delivering six to 10 hours of play on a four-hour charge, depending on use; power-saving sleep mode; AC adapter
# Languages: English, Japanese, Spanish, French, German, Italian
# Color: "Titanium" (silver and black)
New Color: "Electric Blue" coming June 6, 2005!

peacho especificaciones!!! Me has dado la razón, nintendo no ha soltado las especificaciones de nds (decir que tiene un arm9 y un arm7 es como decir que revo tiene una cpu de ibm y una gpu de ati).


No pretendía quitartela, pediste las specs dadas por nintendo sobre ds y me limité a pegarte el enlace.

coleco, las bases de toda consola son el apartado visual, el sonoro y la interacción con estos. Mejores capacidades visuales, de sonido y de interacción, mayores satisfacciones. Ya sabemos que en el último punto nintendo ha currado, esperemos que no deje de lado los otros dos.
alberdi escribió:peacho especificaciones!!! Me has dado la razón, nintendo no ha soltado las especificaciones de nds (decir que tiene un arm9 y un arm7 es como decir que revo tiene una cpu de ibm y una gpu de ati).


Sí, claro, lo mismito es decir que lleva un procesador Pentium 4 que decir que lleva una cpu de Intel, que total, como no hay casi...igual que el número de colores o la resolución de la pantalla, tampoco son specs.

Las specs las soltarán igual que las han soltado de todas las consolas.

Si no dan las especificaciones es simple y llanamente porque está por debajo de sus competidoras en cuestiones técnicas, como ya llevan avisando desde que la anunciaron. De hecho si tuvieran un pepino lo habrían anunciado el primer día para dar dos golpes a la vez, el del mando y el de la potencia.

Saludos.
a ver, ya sé que revo va a tener una potencia bruta inferior.

Mi respuesta venía porque han comentado que ya soltarán las especificaciones. Yo digo que no tienen por qué, que de hecho, de nds no han dado specs, salvo unas muy genéricas.
alberdi escribió:a ver, ya sé que revo va a tener una potencia bruta inferior.

Mi respuesta venía porque han comentado que ya soltarán las especificaciones. Yo digo que no tienen por qué, que de hecho, de nds no han dado specs, salvo unas muy genéricas.

Platform Nintendo DS
Processor 67 MHz ARM9
Display LCD TFT (Active Matrix)
Processor type ARM9

Processor Speed 67 MHz
Memory Installed RAM 4 MB

Installed Cache Memory 8 KB
Display Type LCD TFT (Active Matrix)

Screen Size 3 in.
Max. Resolution 256 x 192
2nd Screen Type LCD TFT (Active Matrix) With Touchscreen
2nd Screen Size 3 In.

2nd Screen Resolution (Display) 256 x 192

Graphic Card Memory 656 KB
Fill Rate 30 Million pixels/sec
Polygons Per Second 120000
Max. Number Of Colors 260,000 Colors

Audio Support 16 Channels (ADPCM/PCM) • Stereo Speakers
Audio In Mic In
Audio Out Line Out

Es lo que tiene poseer una página sobre Nintendo DS... se saben muchas cosas xD

Fuentes: http://www.megagames.com/news/html/console/nintendodsspecsleaked.shtml
http://reviews.designtechnica.com/review3166_specs15839.html
http://www.theregister.co.uk/2004/03/11/leaked_nintendo_ds_specs_reveal/

Y muchos más sitios. Otra cosa es que a Nintendo no le guste dar specs extensivas sobre sus consolas a la primera de cambio. Sin embargo sí que las envió a los medios de comunicación. :P

Saludos
espero k sirva de algo la traduccion

En mayo de 2006 la siguiente generación de las consolas de vídeojuegos debería tocar al menos en Japón también para Nintendo. Sin embargo la nintendo revolution ya ha sido terminada y puede ir a la fabricación en serie.
Hasta ahora según rumores no confirmados la configuración de la revolución debería ser concluida y el dispositivo por lo tanto completamente desarrollado. De la producción nada más soportes por lo tanto en el camino. Si este es en realidad el caso, Nintendo tendría hasta más que el tiempo de cuatro meses para llenar los depósitos y estar preparado para el principio de las ventas a tiempo con bastantes consolas, incluso si uno solamente no puede pronosticar hasta ahora, ni potencial, ni ventas de la nueva consola. En el precio la revolución como Nintendo confirmó otra vez se moverá debajo del Xbox 360 y PlayStation 3
Con la PlayStation 3 se hacen los rumores después que no puede guardar a la lista, sin embargo, mucho más fuerte. Entonces los reveladores animosos deberían ser suministrados, en realidad, al principio de noviembre con los nuevos Dev-equipos que deberían contener una nueva viruta gráfica tendría más cerca del funcionamiento del RSX. Hasta ahora los reveladores tienen uno que no gustaría ser mencionado más cerca, estos nuevos Dev-equipos, sin embargo, probablemente aún para enfrentarse no están de acuerdo. Ahora al final de diciembre debería ser entregado, sin embargo, hasta 3000 nuevos reveladores las Estaciones que se hacen más cercanas al producto final. También el procesador de Célula debería preparar con la producción todavía algunos problemas. Como hay tales rumores, sin embargo, siempre antes del principio de las ventas de dispositivos apropiados, estos deben ser disfrutados con la precaución.
Autor: Frank Hüber


traducido por la hija de una amiga que estudia aleman
popipo escribió:De la producción nada más soportes por lo tanto en el camino.


popipo escribió:Nintendo tendría hasta más que el tiempo de cuatro meses para llenar los depósitos


popipo escribió: Ahora al final de diciembre debería ser entregado, sin embargo, hasta 3000 nuevos reveladores las Estaciones que se hacen más cercanas al producto final.


La hija de una amiga ya.... :P No se llamara por casualidad GoogleTranslator no??[qmparto]

De todas formas gracias por la traduccion, me ha liado mas pero weno. [borracho]

Yo apostaria por:

Japon: Principios de Octubre
EEUU: Ultimos de Octubre
Europa: Finales de Noviembre.
Yo veo una salida en Japón bastante antes de lo previsto, es decir antes o durante el verano.
36 respuestas
Archivado
Volver a General