Para recibir los datos, simplemente en el menú principal de esos programas hay un Botón que se llama 'Comprobar Conexión' te comprobará la conexión, y si tienes Internet y esperas un poco, comenzarán a descargar nuevos videos.
PD: También se pueden recibir teniendo Internet en la consola y dejándola cerrada unos minutos.
Saludos