Perdona la pregunta otra vez...
Pero, ¿Conoces la diferencia entre un gateway y un proxy?
Pq en la mayoria de ocasiones, tu "gateway" no es mas que un proxy "totalmente" transparente al usuario (salvo por los conocidos problemas de compartir una ip de salida).
En casi todos esos casos, ese "gateway" en modo proxy, se le asocia la funcion de cache para "ahorrar" ancho de banda.
Asi pues, yo probaria a poner la IP de tu proxy de la residencia en el campo de GATEWAY de la DS. Eso si, tendras que verificar que rangos de ip internas tiene vuestra intranet y asignarle unos DNS validos a tu DS.
Prueba y nos cuentas que tal.
Un Sal2.
Electric