Nintendo Wii = PlayStation… segun Google. en Wii

Kenmasterx 02 ene 2008 22:43

Adicto

343 mensajes
desde ene 2007
en Venezuela

Nintendo Wii = PlayStation… segun Google.

Estas son las pequeñas cosas que te confirman que el mundo se mueve por dinero.

Si, en el hipotético caso de que esto exista, eres una persona que no sabe lo que es la Wii, y te diriges al traductor de Google para ver que es en español… ¿te parece normal que salga PlayStation?

Puede ser un fallo de la Web, puede ser un error de programación, o incluso una broma o fanatismo del encargado de hacer el traductor… pero no se explica que días después de que esta noticia se expandirse por la red Google siga sin arreglar esa vergonzosa situación.

Os dejo con una foto del desastre y os invito a que vosotros mismos lo probéis en esta dirección.

http://www.google.es/translate_t?hl=es

Imagen

josepvf 02 ene 2008 22:51

The Flow Of Time

7.882 mensajes
desde mar 2006
en Entre W e I Fotos:24514

Página web de josepvf Gamertag: josepvf PSN ID: josepvf Steam ID: josepvf

Menudo LoL, esto sólo quiere decir que la "plei" ya se puede traducir como Wii, así que estamos en un punto de inflexión donde Plei se cambiará por GÜII

Morkar 02 ene 2008 23:30

MegaAdicto!!!

3.684 mensajes
desde nov 2007

Morkar está baneado por "Utilizar clon para saltarse baneo temporal"

joder ahora si que puedo decir que lo he visto todo en esta generacion de videojuegos

Xenos 02 ene 2008 23:43

Habitual

70 mensajes
desde ene 2007

Esto es lo mas freak que he visto desde GandALF!

Imagen

rem 03 ene 2008 00:16

MegaAdicto!!!

915 mensajes
desde ene 2007

acojonant

Umachines 03 ene 2008 00:19 *

Press [Alt]+[F4]

2.386 mensajes
desde oct 2005
en Venezuela

Página web de Umachines

Editado 1 vez. Última: 3/01/2008 - 00:21:35 por Umachines.

Debe ser Google de España [+risas]

...pues sí. Google.es

Abesol 03 ene 2008 00:28

Jurista

2.863 mensajes
desde jun 2007
en Aquí

Gamertag: Abesol Steam ID: Abesol

OMG, LOL,

, ._., no hay caras suficientes para expresar mi sorpresa!!!

cybersoul 03 ene 2008 00:45

Habitual

54 mensajes
desde ago 2007

cuanto les habran untado para poner esos detallitos por google? [nop]

Ironbird 03 ene 2008 03:34

MegaAdicto!!!

5.252 mensajes
desde feb 2004
en Las Palmas (Jerezano)

Gamertag: IronWiird PSN ID: IronWiird

josepvf escribió:Menudo LoL, esto sólo quiere decir que la "plei" ya se puede traducir como Wii, así que estamos en un punto de inflexión donde Plei se cambiará por GÜII

Maxo bamns a tu csa a jgr l pro n l gui q mla mzo

eso veremos pronto

Piriot 03 ene 2008 08:16

Indigo WS6600 Rules

4.037 mensajes
y 1 foto
desde jun 2005
en Andujar

Gamertag: Piriot PSN ID: Piriot

Pues sony ahora mismo daría millones para que su Pley se llamara Wii [burla2]

,
jeje vaya metedura de pata, este san google

Manusegawa 03 ene 2008 09:32

MegaAdicto!!!

2.145 mensajes
desde mar 2007

LOL santo! entre que por el foro corre un hilo que dice que la wii es equivalente a una xbox, y que el google te traduzca "nintendo wii" y salga "playstation"... no me extrañaria un dia de estos que por los medios de informacion (sensacionalista) digan que la potencia de wii es pareja a una master system...

Estamos rodeados de encefalogramas planooooos!!! Oooh

Erpro 03 ene 2008 10:26

Mega-yo!!!

1.881 mensajes
desde jun 2006
en Ups!, se me olvido el GPS

Es verdad!!! si pones Wii no sale, pero si si pones Nintendo Wii

el^druida 03 ene 2008 10:35

EOL Viajero

16.874 mensajes
desde jun 2002
en Galiza

Página web de el^druida Twitter de el^druida PSN ID: eldruidamito

igual quieren hacer la gracia de que lso graficos de la wii son como los de la playstation

Sephiroth7 03 ene 2008 12:38

Adicto

201 mensajes
desde jun 2006

jajajaja genial!
No puede nintendo hacerle un juicio o algo asi??

navix 04 ene 2008 11:31

Adicto

291 mensajes
desde sep 2006
en Cantabria.

Podria, ya que, se supone que ni Nintendo, Ni "Wii", Significan "Playstation" & si encuentran una prueba de que google esta comprado, les pueden meter a juicio claramente.

chris navi 04 ene 2008 11:44