El problema es por ejemplo Franco. Un nombre super extendido y normalisimo en Italia, pero un apellido que molesta (quiero pensar) a al menos el 50% de la población española.
Hmmmm ¿entonces?
Yo dejaría que cada cual ponga el nombre que le de la gana... y el que se ofenda tiene dos problemas... ofenderse y desofenderse.
Es que hay nombres, en serio, más ofensivos que el de Hirler (por no ponerlo) y que seguro pasan desapercividos al comun de los mortales. Por ejemplo, sin mirar en Wikipedia, la mayoría de la gente no saben quienes son estos... y son muy muy ofensivos: Albert Desalvo, Henry Lee Lucas, Elie Hobeika, Ernst Robert Grawitz... y yo que se... miles de nombres.
¿Alguien banearía un Mii llamado Hobeika? Pues el tal Hobeika fue bastante pero bastante hijo de ...