Haber, que lo que le ha pasado al chaval tambien nos pasa a algunos, aunque no por el motivo que el intenta decir.
Yo, cuando meto mi backup de un juego en el disco duro, y posteriormente le aplico una actualizacion (en este caso yo la hago manual, ya que no conecto la consola al live), tambien me sale lo de disco sucio.
La solucion en mi caso es borrar todo el juego del disco duro (menos la actualizacion), y volver a instalarlo en él, y y ya se me soluciona. Otra solucion es meter antes el update y luego instalar el juego en el HDD.
¿el porqué pasa esto cuando aplico una actualizacion? Ni lo sé ni me importa. Simplemente hago eso que digo, y asunto solucionado, nunca mas me sale lo de disco sucio.