Prueba a poner la DNS 1 igual que la puerta de enlace "192.168.1.1" y dejar la 2 en 0.0.0.0, bueno, la que tengas como puerta de enlace, porque la tienes conectada al ordenador y este le "da" conexión, no? No se que Ips tendras.
O eso, o puertos bloqueados "hacia" la consola.
TCP 80
UDP 88
UDP 3074
TCP 3074
UDP 53
TCP 53
No tienes opción de conectar directamente sin pasar por el ordenador? (imagino que no) es que evita muchos quebraderos de cabeza.
Suerte