Lo primero verifica como tienes en punto noupdater en el launch.ini, si no se encuetra dicha ruta, esto sera true, por lo que la xbox no encontrara ningún update. Así que pon noupdater = false. Tras esto, mete el pen en la parte de atrás con el update, y quita tensión a la xbox y vuelve a conectarla y encenderla, prueba son $Systemupdate si no te va repite el proceso con $$ystemUpdate. tras terminar de actualizar te aconsejo que vuelvas a poner la entrada noupdater en true, para evitar futuras actualizaciones indeseadas. También repite el proceso con otra unidad de memoria, ya que yo tengo un pen de 2G que no es valido para realizar el update de la xbox, no se cual es la razón pero así es.