No consigo "Españolizar" Ubuntu

Vereis, de ayer a hoy el Panel de Gnome en mi Ubuntu se ha quedado a medias entre el ingles y el español.

Me marca, por ejemplo, Applications, Places, System, etc.. y casi todo lo demas en español. Pero por ejemplo el calendario integrado esta en ingles, los menus de la consola en ingles....

He seguido estos pasos http://www.guia-ubuntu.org/hoary/doku.php?id=espanolizar_ubuntu#como_traducir_hoary


Pero todo sigue igual

¿Que puedo hacer? tambien he editado manualmente el archivo donde se seleccionan los locales, y he reinciado el entorno grafico, pero nada.

Que puedo hacer?
Sistema -> Administración -> Language Selector

A mí por lo menos me ha "españolizado" breezy bien ;)

Salu2.
Y yo que creo que no tengo esa opcion.....lo mirare, que ahora estoy en la particion WinXP :-)
2 respuestas