Este juego lleva VOB y posiblemente ProtectCD5 también. En mi caso he conseguido una copia 1:1 con el Alcohol. De todas formas creo que esto ha sido de chiripa, pues es muy raro que se pueda hacer una copia del ProtectCD5. Sin embargo, ahí está y lo estoy flipando. Necesitarás para ello usar la configuración en el Alcohol de tener un DPM de alta precisión, ignorar activado y una opción llamada Salto de errores rápido ( o algo asi) desactivada ( esta última opción vital).
Al grabar yo lo hice grababdo "as is" sin RPMS ni emulación ni leches........y funciona!.
Quizás sea "hardware dependant", pero eso deberás probarlo tu.
Espero haberte sido de ayuda.
NOTA:El porqué no puedes leerlo es obvio: tres pistas: DATOS,AUDIO,DATOS. LA segunda de audio como bien dices comienza en el 92% y son TODO errores, mientras que la de datos de cierre son sólo 2.3 mB y es de suponer que alberga la información digital de cierre que arranca el CD.