No entiendo muy bien tu mensaje...quieres instalar Snow Leopard en el ssd a traves de un pendrive? suponiendo que el macbook no tiene superdrive o no le funciona y no puedes instalar desde un DVD, para instalar SL desde un usb tendrias que grabar la imagen (imagino que dmg) con utildidad de discos o diskmaker (aunque no se si creaba USB de SL) desde otro Mac.
Si quieres hacerlo desde Windows ahi no te pueod ayudar porque no tengo ni idea, aunque siempre podrias instalar OSX en una maquina vvirtual y crear el pen de instalacion desde ahi.
Desgraciadamente SL no es gratuito como las nuevas versiones de OSX, por lo que te tocaria pagar entre 15-20€. Si lo que quieres es algun enlace de descarga, eso no esta permitido.
PD como consejo, intenta meterle mas RAM al portatil porque aun con el SSD, vas muy justo. El ultimo OSX instalable a ese Macbook creo que es Lion, por lo que claramente me quedaria con Snow Leopard.