Otra posibilidad: no será un problema de redes?
Porque si has puesto un cable de red "normal" de la PS3 al PC, me jugaría muy mucho a que no se van a ver en la vida.
Lo lógico sería un cable ethernet desde cada cacharro a un concentrador (hub, router, switch,...)
Lo que no sé si funcionaría es un cable de red cruzado entre la PS3 y el PC, ni tampoco como está resuelto el tema de comunicación PS3 a PC....