A ver, para empezar DDL o Dolby Digital Live en nada tiene que ver con DTS, el audio en dolby digital puede ser desde un solo canal -audio monoaural- hasta 10 canales o mas; solo si el audio de la fuente de sonido -desde un video, o desde un archivo musical o desde un juego- esta en estereo se usara Prologic para crear los otros 4 canales de audio que requiere la salida sorround 5.1 cuando este habilitado el 5.1.
Por otro lado, Neo:6 es la codificacion a DTS desde una fuente de audio de uno, dos, tres o cuatro para lograr la salida sorround 5.1, porque en DTS siempre se usan 6 canales.
Todo el audio en la PC cuando se decodifica estara en PCM, pero por la salida coaxial u optica solo se puede transmitir 2 canales PCM, por ello para tener audio sorround de 3 o mas canales se requiere tener el stream de audio en un formato comprimido: DD o en DTS. Por ello es que se requiere codificar el audio PCM multicanal -mas de 2 canales y a hasta 6 canales- a DD o a DTS.
Lo primero, es habilitar la salida 5.1 desde las opciones del juego, con eso se tendran los 6 canales y tendras un audio sorround 5.1 real en PCM, entonces ya sera que eligas si activar la codificacion DTS o la codificacion Dolby Digital de tu tarjeta de sonido -es mejor la codificacion a DTS-.
Si pones la salida en estereo desde el juego lo mejor seria dejar que el aparato AV Decoder Home Theater que estes usando haga lo del Prologic y tener los 6 canales simulados a partir de los dos canales estereo. Aqui sale sobrando el que tu tarjeta de audiotenga o no la opcion de recodificacion al vuelo a DTS [neo:6] o DDL.
hilo_asus-xonar-phoebus-y-dolby-digital-en-pc_1865072