Bájate la última versión en la página oficial de xbox 360, la metes en un pendrive y lo metes con la consola apagada, la enciendes y ya se te actualiza. Lo de bloquear el disco duro es para las baneadas y precisamente con la última actualización de todas volvían a tener disponible esta función.
Saludos