La XBOX no tiene salida optica , el que lo tiene es el cable RGB (Advanced SCART RGB)
Necesitas ese cable que tiene una caja con la salida para el equipo Dolby Digital 5.1 .
Por cierto este cable aunque no quieras conectarlo a un equipo DD 5.1 lo recomiendo porque mejora mucho la calidad de imagen y sonido....
PD : Necesitas el Oficial de Microsoft para que tenga la salida optica.
Salu2