Comprueba tambien que entrases en un servidor de hispano y que estuviese activo porque a veces os mete en servidores que ya no estan funcionando. En tu ventana de status escribe /server libres.irc-hispano.org o por ejemplo /server pulsar1.irc-hispano.org despues dale a enter y te conecta. Una vez que estes conectado escribe en la ventana de status de nuevo /j #elotrolado y accedes directamente al canal.
salu2