1.- asegurate que tu xbox tenga el evolution-X u otro programa similar en el arranque (que no inicie con la portada original). de lo contrario nesecitaras instalar el software o quien sabe si tambien necesitas chip(en caso de que no estes enterado).
2.- para conexion directa con el pc nesesitais un cable de red tipo par invertido. lo podeis conseguir en una tienda o hacer por medio del tutorial ubicado en documentos de Xbox.
3.- en la configuración del Evolution-X(es el que tengo) debeis colocar el siuiente ip: 192.168.0.5, mascara de subred 255.255.255.0 y como puerta de enlace 192.168.0.3 . recuerda salvar la configuracion y apagar/encender la x.
4.-en el pc debeis hacer lo mismo en la configuracion de conexiones de red, pero el ip deberá ser 192.168.0.3 (igual que la puerta de enlace).
5.-por medio de cualquier programa FTP puedes conectarte. yo uso el WEBDRIVE, tambien tienes el FLASHXP o el WSFTP_PRO(pero este es muy lento).
6.- configura el ftp con el ip del xbox donde: login:xbox y password:xbox
7.- así puedes acceder al hd de tu xbox, recuerda no modificar los archivo de C, procura solo trabajar con d e y f (d es el DVD el cual puedes extraer los arhivos a tu pc).
8.- despues de aprender esto podrás continuar con otros tutoriales para backups o cosas similares.
pd.los numeros IP no tienen que ser necesariamente estos. Lee otros documentos.
recomiendo hechar una buena lectura con respecto a los FTP si no estas claro con eso....