Es que creo que da igual la tarjeta de sonido que tengas mientras que kernel te la detecte y te tenga instalado unos drivers de forma predeterminada.
Esta en "multimedia" en el apartadode sonido, debe haber un icono en forma de altavoz, es el control de volumen, luego haz lo que te dije arriba.
O sino abres una consola (como root) y pon "alsamixer", te abrira el control de volumen en la consola, solo tienes ke bajar o subir el volumen con las teclas "+" o "-" de tu teclado.
Yo soy un novato, no puedo ayudarte mas en este tema.
PD:Yo puedo acceder así desde KDE, si usas otro entorno gráfico ya no puedo ayudarte.