Si el juego usa Quick Resume puede que al restaurarse haya perdido la conexión con el servidor y no esté hecho para reconectarse automáticamente. Prueba a, en lugar de hacer todo eso, darle a Salir del juego, cerrarlo completamente, y volver a cargarlo.
Si funciona pues bastaría con, a partir de ahora, darle a Salir antes de cargarlo a cada vez.