Comparto como lo solucione por alguien sigue con el problema.
El otro día se me actualizo win 10 y me pasó que win detectaba que había conectado un dispositivo externo pero no me salía en las unidades de disco,google un poco y lo solucione renombrado el hdd desde particiones,que me obligaba a formatear.A raíz de hacer esto lo puse en la Xbox y ya si que lo detectaba,me pregunto que si quería usarlo como multimedia o para almacenamiento de Xbox,pones multimedia y funcionando otra vez✌
Espero que os sea de ayuda.