Si no sabes ni como conectar un lector mejor no hagas nada, el lector se conecta con un cable sata del lector al sata de la placa base pero aparte creo que si es lector liteon la placa base del pc debe ser compatible para que te detecte el lector de xbox 360, .Ademas como te dije si tienes lt para extrer la key necesitas un extractor comprandolo o lo creas tu y si eres novato no es algo sencillo.
Asi que mucho cuidado con lo que tocas porque si conectas el cable de alimentacion al reves quemaras el lector de la 360 a gente le a pasado.Mi consejo es que si no sabes del tema o leeas muxo antes o llevala algun sitio y que te lo instale una persona cualificada.