Efectivamente, FAT32 no admite archivos de mas de 4 Gb.
Dale una pasada en el pc al backup con el Open Split, ya que lo que hace este programa es dividir los archivos de mas de 4 Gb. Luego pasalo al disco duro externo y de ahi al interno de la PS3 utilizando el Open Manager (este te unira las partes al copiarlo). Y ya esta.....a jugar!