Yo de ti no actualizaría aún el Wiikey. Si te carga todo bien, no lo hagas.
Es posible que te arregle algunas cosas pero te estropee otras. Yo esperaría a una próxima versión más refinada que la que han sacado. Si quieres actualizar la Wii, adelante, aunque lo único realmente a destacar es que ahora permite el uso de un teclado USB para usar en el canal internet y en el canal opiniones.
En cuanto a la actualización de la Wii, a partir de la 3.0E (vamos por la 3.1E) hay un problema para arrancar el disco de configuración del Wiikey (el que se usa para activarlo), pero ya han sacado otra versión que se puede usar sin problemas. Así que no te preocupes, que actualices la Wii no significa que te vayas a quedar sin poder actualizar el chip de ahora en adelante.
Salu2