tranquilo que estando la xbox chipeada es casi imposible que hagas nada que no se pueda arreglar metiendo un dvd instalador (BH lite p ej)
para el lite hay este hilo
hilo_biohazard-v1-3-5-lite_1049347puedes acceder a la xbox por red (ftp ) para pasarle cosas y tambien compartir carpetas del pc por smb para reproducir los contenidos en la xbox
si quieres ver el contenido del disco duro (para buscar esos emuladores que perdiste o el dash de MS p ej) tendras que instalar otro dash, evolutionx creo que no tiene explorador de archivos en "programas"
unleashx ocupa bien poco y si lo lleva, puedes instalarlo desde el bh
xbmc es mas pesado (tambien mas "resulton")
el dash de MS deberia estar en la particion C: y su ejcutable xboxdash.xbe (lo digo por si lo quieres lanzar a mano para cambiar de ntsc a pal el idioma o cualquier otra cosa...)
Por cierto NO andes borrando nada "a mano" de C: si necesitas reinstalar el dash de MS es preferible usar el BH