No se pueden instalar directamente desde el multiman, pero el multiman "mapea" la ruta donde esta el pkg y es esa ruta a donde la opción de install package files quiere buscar los pkg para instalarlos. Entonces la solución es resetear esa ruta para que vuelva a ser la raíz del USB, no se que habría que tocar, o mapear de nuevo la raíz del USB(seleccionando con el explorador de archivos del multiman un pkg situado en la raíz del USB)