Usa alguna gui de las que hay para el popsloader, que crean directamente el eboot con imágenes una vez proporcionado el archivo .iso.. y si siguen sin rular, prueba volcando de nuevo el juego desde el CD original. (Usa el cdrwin x ejemplo, a mi me ha ido de perlas con ese)