Bueno amos a ver ya que no se porque razon no dices como tienes la confiugracion ip y demas te pongo un ejemplo a ver si lo solucionas.
En el pc la configuracion de ip de la tarj de red con la ke conectaras la xbox:
Ip. 192.168.0.1
SUBRED. 255.255.255.0
Y nada mas, solo tienes que compartir la conexion de internet que tenga pinchando en la unidad de red que te de acceso a internet (ya sea por USB o por otra tarjeta de red en el pc) pinchado con el boton derecho encima de la unidad de red/propiedades/avanzadas/y compartir.
En la XBOX.
IP. 192.168.0.2
SUBRED. 255.255.255.0
Puerta de enlace. 192.168.0.1
DNS. 192.168.0.1
Ya esta con esta configuración te deberia de funcionar.