En el Hilo de multiman estaría mejor, pero yo lo logré funcionar.
Arrancas Multiman con el HDD USB conectado, vas al Driver PFS (o como se llame xD), luego vas al administrador de ficheros de Multiman y buscas todas las unidades que tienes, debería de aparecerte allí, lo mismo no aparece como USBHDD0 si no como otro nombre bastante mas raro, ni tampoco suele aparecer el tamaño que tiene el HDD USB en NTFS, pero debería de aparecer, ves buscando por todas las unidades y verás que lo encontrarás.
Ahora mismo no tengo la consola a mano para decirte con que nombre me aparece...
Suerte.