Mmmm es posible que sea por la configuracion de audio de la consola. El menu que permite todas las opciones de audio que tengas activadas, por ejemplo a mi se me enciende el DTS, PCM, Audiggy y el Doby Surround todo de golpe en el receptor AV cuando enciendo la consola y se quita lo que no reciba señal si pongo un juego o peli sin ese tipò de señal.
Dado que solo vas a sacar el audio hacia dos altavoces yo solo activaria las opciones de PCM lineal 44.1Khz y PCM lineal 48Khz que viene activadas por defecto. Quita el resto porque no van a ser utilizadas y prueba a ver si asi los oyes.