No me muestra bien los caracteres y me aparece (unicode invalido) en GNOME

Vuelvo a escribir el mensaje que parece que no se muestra correctamente.

Basicamente lo digo todo en el titulo, bajo GNOME usando el terminal o navegando por mi disco duro con el nautilus, los caracteres con acentos o la "ñ" no se me muestran correctamente (bajo nautilus los archivos o directorios con estos caracteres no se muestra correcamente el nombre y aparece al lado el formando parte del nombre el mensaje (unicode invalido)). Por ejemplo, esto seria lo que muestra haciendo un urpmi:

urpmi gnome-python
Para resolver las dependencias, se instalarán los paquetes siguientes (1 MB):
gnome-python-1.99.15-1mdk.i586
gnome-python-bonobo-1.99.15-1mdk.i586
pyorbit-1.99.3-1mdk.i586
¿Está todo bien? (S/n) s

Otro problema derivado de esto seria, por ejemplo, el guardar un archivo desde el mozilla y al seleccionar un directorio que contenga (unicode invalido) simplemente se chapa el mozilla automaticamente.

Bajo kde me se me muestra bien, asi que supongo que debe ser problema de configuracion del idioma o algo asi, sabeis como puedo arreglarlo? Gracias.
Bueno, y no se exactamente que debo hacer. Programas como el mozilla o openoffice me muestran todo bien y de hecho el GNOME esta en castellano. He encontrado un archivo que se llama gnome-spell dentro del directorio oculto .gnome en mi directorio personal que pone:

[Languages]
languages=1
language0=20
mtime=134656536
known_languages=22

Tendria que cambiar el numero de languages para que acepte los caracteres que no muestra bien?
1 respuesta