Si tu clave es original, ese mensaje puede ser debido a muchas otras cosas.
Por ejemplo que los servidores de WON esten caidos, o que tus direcciones de WON no esten actualizadas.
Abre el archivo woncomm.lst de la carptea half-life/valve con el bloc de notas y pega esto dentro:
// Server Lists
//
Titan
{
half-life.east.won.net:6003
half-life.west.won.net:6003
half-life.central.won.net:6003
}
Auth
{
half-life.east.won.net:7002
half-life.west.won.net:7002
half-life.central.won.net:7002
}
Master
{
half-life.east.won.net:27010
half-life.west.won.net:27010
half-life.central.won.net:27010
}
ModServer
{
half-life.east.won.net:27011
half-life.west.won.net:27011
half-life.central.won.net:27011
}
Secure
{
half-life.speakeasy-nyc.hlauth.net:27012
half-life.speakeasy-sea.hlauth.net:27012
half-life.speakeasy-chi.hlauth.net:27012
}