Lo primero ¿pones cada juego en una carpeta dentro de /PSP/GAME/ ?
Si los pones en el lugar correcto puede ser por el nombre de la carpeta del juego...
A mi me ha pasado lo de "datos dañados" con juegos de PSX, cuando la carpeta en la que metía el juego contenía algún caracter "raro" como un paréntesis o un corchete o cosas así...
Por ejemplo, el castlevania, si la carpeta se llama Castlevania SOTN funciona a la perfección, pero si la llamaba Castlevania (SOTN) me decía lo de "datos dañados"...