Si quieres jugar a esos juegos puedes actualizar a 3.52 M33, luego a 3.52 M33-4 y de ahí a 3.71 M33 y luego a 3.71 M33-4, o espera a que salga el 3.80 M33. Que alguien me corrija si no es necesario pasar por todos esos firmwares.
Si aun así te empeñas en subir a 3.71 oficial, puedes volver al 1.50 desde el recovery de 3.40 OE y luego subes a 3.71 oficial. También puedes bajar a 1.50 haciendo pandora, aunque para qué modificar la batería y la memory stick si puedes bajar a 1.50 sin modificar nada. Y no estoy seguro pero tal vez se pueda subir incluso a un firmware oficial de sony desde el recovery sin pasar por 1.50 (repito, no estoy seguro). En cualquier caso pásate por el tutorial de uso del recovery.
Y lo del error ese al actualizar desde el UMD... nunca lo había visto, ya que nunca me ha interesado actualizar a un oficial estando en un custom, pero supongo que ese error es obra de Dark_Alex. Más que nada por lo de DADADADA, aunque tal vez sea coincidencia.