Prueba a poner el nombre de las carpetas en mayusculas.
En principio lo haces bien, deberias ir a ajustes, actualizar el sistema, actualizar desde dispositivo de almacenamiento y listo, y aunque no te dejara instalarla te deberia dejar intentarlo y luego darte error o lo que sea si es que ya la tuvieras...
No te funciona la instalacion o ni siquiera te da la opcion de actualziar desde pen drive? quiero decir si cuando vas a actualizar puedes elegir si hacerlo online o desde el pen drive.
saludos