Mira, no sé si fue por casualidad o qué. El caso es que le había instalado la actualización de mayo de 2011 por usb en la consola de un colega, previo a un flasheo de la misma con el LT + 1.9. Días más tarde, traté, sin éxito, de instalarle la actualización de julio para reflashear con el nuevo firm LT v.1.9.1. Me dio fastidioso error 335a 351f 1380 0703 c000 0099 . Tras probarlo todo, decidí flashear la consola, que tiene una lectora liteon 83850c, con su firm original y después reactualizarla con el dash de mayo (13146). La prueba resultó todo un éxito. La consola ahora mismo va de lujo después de volver a ser reflasheada, esta vez con el LT 1.9.1 Espero que a ti también te funcione este sistema. Por cierto, el colega se acojonó un poco y prefiere esperar un poco más antes de instalarle el dashboard de julio de 2011 (2.0.13599).
Resumiendo: Flashea la consola con el firm original. Reactualiza via usb la consola con el dash anterior al que te dió fastidioso error. Y, por último, y si te apetece, flasheala con el firm LT 1.9.1). Saludos.