con el xbmp2.2 no hay ningun problema en ver los subtitulos, los detecta directamente.
si se te queda colgado prueba a ulitar en parche que sacaron para esa version y a desactivar el reset desde el mando (me parece que daba problemas con xbmp)
saludos.