Sí, he instalado el oficial primero, y ya luego he metido la carpeta Compatibility en hddx:
Lo que he hecho ha sido meter el emulador oficial desde un CD, pero se ha instalado solo las carpetas systemupdate y titleupdate en hdd1:, así que he sacado la carpeta Compability del emulador de un disco duro oficial de 60 gb que tengo de otra 360 en la que lo tenía instalado, esto lo he hecho con el cable de transferencia en el PC.
Luego he sobreescrito la compatibility del hackeado encima de la oficial que he sacado del otro disco duro y la he metido en hddx del disco duro de la consola con el xexmenu.
Y ya está, eso sí, el último paso lo he hecho después de haber hecho lo que me has aconsejado, y ahora mismo me va al pelo el MGS2, jejeje.