No puedo leer document.dat en 3.52 M33-4

Hola, tengo una psp fat con firmware 3.52 M33-4 y cuando intento leer el manual del Tales of Eternia me pone que no encuentra el manual.

He creado el fichero document.dat como pone en los tutoriales, asociando al saveID del juego y lo he pegado junto al eboot.pbp y keys.bin de dicho juego y no hay manera de que lo detecte. Además he probado a descomprimir el fichero document.dat para comprobar que no era un fichero corrupto

A que se debe este error? Tengo que utilizar algún programa especial para crear los manuales para este firmware? He utilizado PSPGUIBeta221, POPsConverter 1.5 y DocMakerGUI sin conseguir que me funcionase con ninguno de ellos

PD: No sé si es una pregunta repetida pero llevo dos horas (literal) buscando y no encuentro la solución al problema en ningún post