Claro, acabas antes bajando un fuente en tar.gz y compilandolo, porq es así como se hace todo en Linux, lo de ALIEN fué un "invento" q hace el apaño muchas veces pero q no es para grandes cosas ni es aceptado en muchos sitios.
De todas formas si lees el error q te pone verás esto:
dpkg-shlibdeps: fallo: couldn't find library libdl.so.2 needed by debian/adobereader-esp/opt/Adobe/Reader8/Reader/intellinux/plug_ins/ewh.api (its RPATH is '').
Lo q te está diciendo q te falta la libreria libdl.so.2 necesaria por Adobe reader. Igual ya la tienes instalad, pero esq piensa q los paquetes rpm son de otras distros de Linux q guardan las librerias en lugares diferentes.