No, es distinto. Verás, hace aproximadamente un año tuvimos unos problemas de rendimiento bastante graves que hacían que la web fuese a pedales (y no era por los banners). Tomamos ciertas medidas para reducir la carga, y una de ellas fue que diariamente (coincidiendo con el backup diario de las 4AM, cuando los más trasnochadores saben que EOL va mal durante 1 hora aproximadamente) se borrase toda la información de seguimientos de hilos anterior a 3 meses.
No tiene nada que ver con el archivado, sino que se borraba por completo esa información. El archivado no toca las notificaciones ni afecta al envío de mails.
Pero bueno, como parece que hemos mejorado el rendimiento por otro lado, he desactivado este borrado, porque como he dicho causaba otros problemas, como que las chinchetas (la mayoría con más de 3 meses, claro) apareciesen siempre como no leídas.