Por si no te quedo bien claro y como no tengo nada que hacer te lo voy a explicar mejor.
Lo que tienes que tu necesitas es un autoinstaller, hay varios pero uno de los mas conocidos y encima esta en español, es el ZXBinstaller.
Un autoinstaller no es mas que alguien que ha creado un cd en el que vienen un monton de programas, aplicaciones, emuladores y muchas mas cosas ya preparadas para que tu solo tengas que selecionarlas y listo.
Cuando te lo bajes, lo grabes y lo pongas en una xbox con chip, te saldra unos bonitos menus, en el que podras ir selecionado los programas que quieras poner entre los que se incluye el xbmc que querias, con solo darle a un boton.
saludos y espero que ahora ya te haya quedado claro.