A mi se me afigura que utilizaron SDTools de MAXIMUS cual hace trampa para crear una NAND v1 e inyectar en v2, claro, esto era la unica forma antes que el equipo xeBuild liberara el beta 1.04.535.... eso puede explicar cual no puedas accesar tu memoria interna, lo convirtieron en v1 a la malagueña.
En este caso no estoy seguro si se pueda restaurar, creo que si siempre y cuando tengas el backup original de 16MB, restaurar, utilizar otra herramienta que tenga el soporte adecuado para la mmc y quizas asi se arregle.
Suerte.